express agreement
英 [ɪkˈspres əˈɡriːmənt]
美 [ɪkˈspres əˈɡriːmənt]
明示协定，明示协议，明文协议
双语例句
- 36.Promises resulting from either express or an implied agreement can be enforced.
明示协定或默示协定所产生的允诺都可具有强制力。 - Any express waiver of any breach of this Agreement shall not be deemed to be a waiver of any subsequent breach.
对本协议任何违约行为的明示弃权不构成对任何后续违约行为的弃权。 - Even though ministers expressed a willingness to consider a new Greek plan, several eurozone leaders arriving for a summit after the finance ministers 'session continued to express pessimism that an agreement on a new set of economic reforms could be reached in time.
尽管欧元区财长表示愿意考虑希腊的新计划，但在财长会议后出席峰会的几位欧元区领导人继续对及时就一系列新的经济改革达成协议感到悲观。 - Except for those rights expressly granted in this agreement, no other rights are granted, either express or implied, to you under this agreement.
除此协议明确授权的权利外，您在此协议条件下不被授权、告知或暗示有其他权利。 - I know that this book has inspired feminist students to speak up, to express their passionate disagreement or agreement.
我知道这本书已经激发了女性主义学者勇敢发出他们充满激情的赞同或反对的声音。 - If you want to express agreement with something someone says, you can simply say Me, too.
如果你想表示同意某人的说法，你可以简单地说：Me，too。 - Express terms depend on the words used by the parties in reaching or recording their agreement.
明示条款指当事人达成或记录其协议所使用的词句。 - An express contract occurs when the parties state their agreement orally or in writing. For all the positions, fluent written and spoken English is a must.
一个明示合同是当事人因口头或书面形式表述他们的协议。所述职位，均要求有流利的书面及口头英语表达能力。 - Any notification under this Agreement shall be sent to the receiver against receipt via courier or express delivery service or in the registered mail with advice of delivery at its actual address, stated in the agreement.
根据本协议规定，本协议中的所有通知均应通过凭收据的信差或快递服务或按其实际地址提供回执的挂号信发送给接收方。 - Any express waiver of any provision of this Agreement will not operate and is not to be construed as a waiver of any subsequent breach, whether occurring under similar or dissimilar circumstances.
不论在下列类似或者不同的情况下，任何针对该协议规定的申明放弃将不被执行，并不被视作是对随后的行为的放弃。 - It is so; as you say or ask. both Used to express affirmation, agreement, positive confirmation, or consent.
「就是这样。」「你所说或你所问。」者皆用来表达肯定的、意的、实的、定的或答应的。 - Used to express agreement with a statement and often to suggest that it states the obvious.
用以表示同意并常含有当然如此之意。 - Netanyahu represents the right-wing Likud Party, which has been gaining support as many Israelis express frustration over the lack of progress toward a peace agreement with the Palestinians.
内塔尼亚胡代表右翼的利库德集团。由于许多以色列人对政府迟迟无法同巴勒斯坦达成和平协议感到不满，利库德集团获得了民众的支持。 - We shall be allowed to make a backup copy even without any express agreement to that effect.
即使不存在相应的明确约定，我们仍应有权为备份需要制作副本。 - We express our grave concern regarding the impasse in the implementation of the Trade Facilitation Agreement ( TFA) which has resulted in stalemate and uncertainties over other Bali decisions.
我们对《贸易便利化协定》实施僵局表示严重关切，这已导致其他巴厘岛决定相关工作停滞并给其带来不确定性。 - We obtain an appropriate formula to express the effective electrical conductivity for a two-component materials system which are composed of strongly nonlinear inclusions and linear host, using this approximation formula, we calculate results agreement with the experimental.
对于由强非线性杂质和线性基质组成的两组分复合材料，利用倒易定理得到有效电导率的近似公式.计算的结果与实验结果符合较好。 - Idiographic provide the skit functional modules to express the system's structures: Researching the key problems during the VMI system's exploitation and its actualizing, including the cooperative frame agreement and machining process etc.
具体给出若干层功能模块来表达系统结构。研究VMI系统开发与实施中的关键问题，包括合作框架协议、计算机技术等。 - The international environmental dispute settlement mechanism refers to the series of rules, principles, norms and procedures formulated or approved in express or tacit agreement by the actors of international relations.
国际环境争端解决机制是指国际关系行为体为协调解决国际环境争端而共同制定或认可的一整套明示或默示的原则、规范、规则以及决策程序等。 - Although different researchers have tried to express their understanding in these terms, there is still no agreement about them.
尽管很多研究者都尽力去定义这些术语，但是在如何表述这些概念上仍旧存在分歧。 - All languages seem to express moods of politeness, including the mood of agreement. But different languages adopt different strategies and forms in order to express the mood of agreement.
所有语言似乎都能够表达包括一致语气在内的礼貌语气，但是不同语言采取不同的表达策略和形式。 - The general manifestation of this relation is humanity and the most direct express is the special commitment, agreement and contract.
体现这种共生关系的最一般主题是人性，最直接的主题是特殊的承诺、协议和契约。 - Chapter five lists some defense by the school, including voluntary assumption of risk, express agreement and mixture negligence.
第五章分析了学校的抗辩事由，主要包括自愿承担风险、明示同意以及混合过失。 - PCI Express in accordance with the agreement, choose the right chip: PCI Express specification as a result of more complicated, as a general application design, in order to shorten the development cycle, selection of a professional program interface.
根据PCIExpress协议，选择合适的芯片：由于PCIExpress规范比较复杂，作为一般应用设计，为缩短开发周期，选用专业接口方案。 - However, in English, there are some linguistic devices that express the similar agreement mood as in Chinese.
不过，英语中还是存在一些能够表达呢在汉语中的那种一致语气的表达方式。 - Exploiting OWL to express service agreement can make a new agreement language, and it can easily be integrated with the agents to realize the management automation.
用Web本体语言描述服务协定，提供了一种新的SLA描述语言，该语言可以方便地同代理等技术结合，实现管理方面的自动化。 - The culture and language interact with each other, resulting into particular linguistic devices that express the mood of agreement.
文化和语言相互影响，最终衍生出反映了每种文化和语言的独特性的一致语气表达方式。 - Agreed Jurisdiction: the jurisdiction of an express agreement to relax the formal requirements; to expand the scope of agreements under the jurisdiction of the case; expand the scope of Civil Jurisdiction of the court; implied agreement intended to establish a unified system of jurisdiction.
协议管辖制度方面：放宽明示协议管辖的形式要件；扩大协议管辖的案件范围；扩展民事诉讼协议管辖的法院范围；建立统一的默示协意管辖制度。